HAMMERED COIN INSCRIPTIONS AND THEIR MEANINGS (JOHN & HENRY III)

OBVERSE LEGEND

TRANSLATION

REVERSE LEGEND

TRANSLATION

COMMENTS

         

JOHN

       
         
 

Coins of King John are very similar to those struck under Henry II and Richard I. All continue with the Kings name as Henricus.

     
         

HENRICUS REX

King Henry

MONEYER + MINT SEE BELOW

 

Short Cross Silver Penny

         
   

MINT

MONEYER

MINT

MONEYER

 
             
   

S.EDM, SANTEA

FULKE

Bury St Edmunds

Name beginning in Folk,Volk, possibly Folkard, Folchard

Mint + Moneyer

   

CANT

ARNAUD

Canterbury

Arnold

Mint + Moneyer

     

COLDWINE

 

Coldwine

Moneyer

     

(H)ERNAUD

 

(H)ernnaud, possibly Arnold

Moneyer

     

HUE

 

Hue, Hugh

Moneyer

     

OI(H)AN

 

Jo(h)n

Moneyer

     

IOHAN B

 

John B

Moneyer

     

IOHAN M

 

John M

Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

ROBERD

 

Roberd

Moneyer

     

SAMUEL

 

Samuel

Moneyer

     

SIMON

 

Simon

Moneyer

     

SIMUN

 

Simun(d), Simmons, possibly Simon(d), or Sigmund

Moneyer

   

CARDI

TOMAS

Carlisle

Thomas

Mint + Moneyer

   

CICST

PIERES

Chichester

Pieres

Mint + Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

SIMON

 

Simon

Moneyer

     

WILLELM

 

William

Moneyer

   

DUNO, DURO

PIERES

Durham

Pieres

Mint + Moneyer

   

EX

GILEBERT

Exeter

Gilbert

Mint + Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

   

GIPE

ALISANDRE

Ipswich

Alexander

Mint + Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

   

LENE, LE(N), LENN

IOHAN

King's Lynn

John

Mint + Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

WILLELM

 

William

Moneyer

   

NICOLE

ALAIN

Lincoln

Ala(i)n

Mint + Moneyer

     

ANDREU

 

Andrew

Moneyer

     

HUE

 

Hue, Hugh

Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

   

LUND

ABEL

London

(Abe)l, possibely Abraham or Abram

Mint + Moneyer

     

ADAM

 

Adam

Moneyer

     

ARNAUD

 

Arnold

Moneyer

     

BENEIT

 

Bennett

Moneyer

     

FULKE

 

Name beginning in Folk,Volk, possibly Folkard, Folchard

Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

ILGER

 

Ilger

Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

RENER

 

Ren(n)er

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

RICARD B

 

Richard B

Moneyer

     

RICARD T

 

Richard T

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

     

WILLELM

 

William

Moneyer

     

WILLELM B

 

William B

Moneyer

     

WILLELM L

 

William L

Moneyer

     

WILLELM T

 

William T

Moneyer

   

NORHT

ADAM

Northampton

Adam

Mint + Moneyer

     

RANDUL

 

Randolph

Moneyer

     

ROBERD

 

Roberd

Moneyer

     

ROBERD T

 

Roberd T

Moneyer

     

GIFREI

 

Possibly Geoffrey

Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

     

RENALD

 

Reynold(s), possibly Ronald

Moneyer

     

RENAUD

 

Reynold(s), possibly Ronald

Moneyer

   

OXEN

AILWINE

Oxford

Ailwine

Mint + Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

MILES

 

Miles

Moneyer

   

RUTL(A)N, RULA(N), RUTN

HALLI

Rhuddlan

Halli, Haley

Mint + Moneyer

     

HENRICUS

 

Henry

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

     

SIMOND

 

Simmons, possibly Simon(d), or Sigmund

Moneyer

   

ROFE

ALISANDRE

Rochester

Alexander

Mint + Moneyer

     

HURFREI

 

Possibly Humphrey

Moneyer

   

WIN

ADAM

Winchester

Adam

Mint + Moneyer

     

ANDREU

 

Andrew

Moneyer

     

BARTELME

 

Barthelmes, possibly Bartholomew

Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

IOHAN

 

John

Moneyer

     

LUKAS

 

Luke

Moneyer

     

MILES

 

Miles

Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

   

EVERIC

DAVI

York

David

Mint + Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

RENAUD

 

Reynold(s), possibly Ronald

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

         

HENRY III

       
         
 

Short cross (first coinage) coins of Henry III are very similar to those struck under Henry II, Richard I and King John. All continue with the Kings name as Henricus.

     
         

HENRICUS REX III

King Henry III

WILLEM ON LUND

William of London

Gold 20 Pence (A Pattern)

HENRICUS REX

King Henry

MONEYER + MINT SEE BELOW

 

Short Cross Silver Penny

HENRICUS REX

King Henry

ELIS ON LUND

Elis (Ellis) of  London

Silver Half Penny, Silver Farthing

HENRICUS REX

King Henry

TERRI ON LUND

Terri (Terry) of  London

Silver Half Penny, Silver Farthing

HENRICUS REX

King Henry

RALPH ON LUND

Ralph of London

Silver Farthing

         
   

MINT

MONEYER

MINT

MONEYER

 
             
   

S. EDM, SANTEA

IO(H)AN

Bury St Edmunds

Jo(h)n

Mint + Moneyer

     

NORMAN

 

Norman

Moneyer

     

RAUF

 

Ralph

Moneyer

     

SIMUND

 

Simmons, possibly Simon(d), or Sigmund

Moneyer

     

WILLELM

 

William

Moneyer

   

CANT

ARNOLD

Canterbury

Arnold

Mint + Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

(H)IUN

 

(H)iun

Moneyer

     

IO(H)AN

 

Jo(h)n

Moneyer

     

IOAN CHIC

 

Jo(h)n Chic

Moneyer

     

IOAN F. R.

 

Jo(h)n F. R.

Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

NORMAN

 

Norman

Moneyer

     

OSMUND

 

Osmond

Moneyer

     

ROBERD

 

Roberd

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

     

ROBERT IV

 

Robert IV

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

     

ROGER OF R

 

Roger of R

Moneyer

     

SALEMUND

 

Salemund

Moneyer

     

SAMUEL

 

Samuel

Moneyer

     

SIMON

 

Simon

Moneyer

     

SIMUN

 

Simun(d), Simmons, possibly Simon(d), or Sigmund

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

     

WILLELM

 

William

Moneyer

     

WILLEM TA

 

Willaim Ta

Moneyer

   

DUNO, DURO

PIERES

Durham

Pieres

Mint + Moneyer

   

LUND

ABEL

London

Abe)l, possibely Abraham or Abram

Mint + Moneyer

     

ADAM

 

Adam

Moneyer

     

(H)ELIS

 

El(l)is derived from Elisedd

Moneyer

     

GIFFREI

 

Possibly Geoffrey

Moneyer

     

ILGER

 

Ilger

Moneyer

     

LEDULF

 

Ledulf

Moneyer

     

NICHOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

RAU(L)F

 

Ralph

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

TERRI

 

Terri, Terry

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

   

WIN

HENRI

Winchester

Henry

Mint + Moneyer

   

EVERIC

IOHAN

York

John

Mint + Moneyer

     

PERES

 

Peres

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

     

WILAM

 

William

Moneyer

         

LONG CROSS COINAGE

       
         

HENRICUS REX

King Henry

ANGLIE TERCI

Third of England

Long Cross Silver Penny

HENRICUS REX TERCI

King Henry the Third

MONEYER + MINT SEE BELOW

 

Long Cross Silver Penny

HENRICUS REX ANG

King Henry of Eng-

LIE TERCI AED

-land The Third Bury St Edmunds

Long Cross Silver Penny

HENRICUS REX ANG

King Henry of Eng-

LIE TERCI CAN

-land The Third Canterbury

Long Cross Silver Penny

HENRICUS REX ANG

King Henry of Eng-

LIE TERCI LON

-land The Third London

Long Cross Silver Penny

HENRICUS REX III

King Henry III

MONEYER + MINT SEE BELOW

 

Long Cross Silver Penny

         
   

MINT

MONEYER

MINT

MONEYER

 
             
   

BRUSTOV

ELIS

Bristol

El(l)is derived from Elisedd

Mint + Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

IACOB

 

Jacob, possibly James

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

   

SANTED

ION, IOHS

Bury St Edmunds

Jo(h)n

Mint + Moneyer

     

RANDULF

 

Randolph

Moneyer

     

RENAND

 

Renand

Moneyer

     

STEPHANE

 

Stephen

Moneyer

   

CANT

ALEIN

Canterbury

Ala(i)n

Mint + Moneyer

     

GILBERT

 

Gilbert

Moneyer

     

ION, IOHANES, IOH

 

Jo(h)n

Moneyer

     

NIC(H)OLE

 

Nicholas

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

     

WILLEM(E)

 

William

Moneyer

   

CARLEL

ADAM

Carlisle

Adam

Mint + Moneyer

     

ION

 

Jo(h)n

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

DVRH

PHILIP

Durham

Philip

Mint + Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

ECCETRE

ION

Exeter

Jo(h)n

Mint + Moneyer

     

PHILIP

 

Philip

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

   

GLOECES

ION

Gloucester

John

Mint + Moneyer

     

LUCAS

 

Luke

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

   

HERE

HENRI

Hereford

Henry

Mint + Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

   

IVELCE

HUGE

Ilchester

Huge, possibly Hugh

Mint + Moneyer

     

IERVEIS

 

Ierveis

Moneyer

     

RANDULF

 

Randolph

Moneyer

     

STEPHE

 

Stephen

Moneyer

   

NICOLE

ION

Lincoln

Jo(h)n

Mint + Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

LUND

DAVI(D)

London

David

Mint + Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

ION, IOHAN, IOH(S)

 

Jo(h)n

Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

RENAUD

 

Reynold(s), possibly Ronald

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

     

THOMAS

 

Thomas

Moneyer

     

WALTER

 

Walter

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

NEVECA

ADAM

Newcastle

Adam

Mint + Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

ION

 

Jo(h)n

Moneyer

     

ROGER

 

Roger

Moneyer

   

NORHA

LUCAS

Northampton

Luke

Mint + Moneyer

     

PHILIP

 

Philip

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

NORWIC

HUGE

Norwich

Huge, possibly Hugh

Mint + Moneyer

     

JACOB

 

Jacob, possibly James

Moneyer

     

ION

 

Jo(h)n

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

OXON

ADAM

Oxford

Adam

Mint + Moneyer

     

GEFREI

 

Possibly Geoffrey

Moneyer

     

HENRI

 

Henry

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

SROSEB

LORENS

Shrewsbury

Laurence

Mint + Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

PERIS

 

Peris

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

   

VALI, WALI

ALISANDRE

Wallingford

Alexander

Mint + Moneyer

     

CLEMENT

 

Clement

Moneyer

     

RICARD

 

Richard

Moneyer

     

ROBERT

 

Robert

Moneyer

   

WILT

HUGE

Wilton

Huge, possibly Hugh

Mint + Moneyer

     

ION

 

Jo(h)n

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

WINT

HUGE

Winchester

Huge, possibly Hugh

Mint + Moneyer

     

IORDAN

 

Jordan

Moneyer

     

NICOLE

 

Nicholas

Moneyer

     

WILLEM

 

William

Moneyer

   

EVERWIC

ALIAN

York

Ala(i)n

Mint + Moneyer

     

IEREMIRE

 

Ieremire

Moneyer

     

ION

 

Jo(h)n

Moneyer

     

RENER

 

Ren(n)er

Moneyer

     

TOMAS

 

Thomas

Moneyer

BACK