HAMMERED COIN INSCRIPTIONS AND THEIR MEANINGS (HENRY IV & HENRY V)

OBVERSE LEGEND

TRANSLATION

REVERSE LEGEND

TRANSLATION

COMMENTS

         

HENRY IV

       
         

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HIB Z ATQ

Henry by the Grace of God King of England and France, Lord of the Irish and Aquitaine

IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT

But Jesus passing through their midst went His way

Henry IV Gold Noble

HENRIC DI G REX ANGL Z FR DNS HIB AQT

Henry by the Grace of God King of England and France, Lord of the Irish and Aquitaine

DOMINE NE IN FURORE TUO ARGUAS ME

O Lord rebuke me not in Thine anger

Henry IV Gold Half Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

EXALTABITUR IN GLORIA

He shall be exalted in glory

Henry IV Gold Quarter Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC IE

Henry by the Grace of God King of the English and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL

Henry by the Grace of God King of England

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEU (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z

Henry by the Grace of God King of England and

POSVI DEUM ADIVTOREM MEU (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z

Henry by the Grace of God King of England and

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry IV Silver Half Groat

HENRIC REX ANGLIE

Henry King of England

CIVITAS DVNOLM

City of Durham

Henry IV Silver Penny

HENRIC REX ANGLIE

Henry King of England

CIVITAS LONDON

City of London

Henry IV Silver Penny

HENRIC DI GRA REX ANGL

Henry by the Grace of God King of England

CIVITAS LONDON

City of London

Henry IV Silver Penny

HENRIC REX ANGL

Henry King of England

CIVITAS LONDON

City of London

Henry IV Silver Half Penny / Farthing

HENRIC REX ANGL

Henry King of England

CIVITAS LOIDOI

City of London

Henry IV Silver Farthing

HENRIC DI GRA REX ANGL

Henry by the Grace of God King of England

CIVITAS EBORACI

City of York

Henry IV Silver Penny

HENRIC REX ANGLIE

Henry King of England

CIVITAS EBORACI

City of York

Henry IV Silver Penny

         

HENRY V

       
         

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB

Henry by the Grace of God King of England and France, Lord of the Irish

IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT

But Jesus passing through their midst went His way

Henry V Gold Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB

Henry by the Grace of God King of England and France, Lord of the Irish

HC AUTEM TRANIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT

But Jesus passing through their midst went His way

Henry V Gold Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL Z F

Henry by the Grace of God King of England and France

DOMINE NE IN FURORE TUO ARGUAS ME

O Lord rebuke me not in Thine anger

Henry V Gold Half Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL

Henry by the Grace of God King of England

EXALTABITVR IN GLORIA

He shall be exalted in glory

Henry V Gold Quarter Noble

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVITOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANIE

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVITOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Groat

HENRIC DI GRA REX ANGLIE Z F

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEU (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGLIE Z F

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z F

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEU (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Half Groat

HENRIC DI GRA REX ANGL Z F

Henry by the Grace of God King of England and France

POSVI DEUM ADIVTOREM MEUM (CIVITAS LONDON)

I have made God my helper (City of London)

Henry V Silver Half Groat

HENRIC REX ANGL

Henry King of England

CIVITAS DUNOLM

City of Durham

Henry V Silver Penny

HENRIC DI GRA REX ANGL

Henry by the Grace of God King of England

CIVITAS LONDON

City of London

Henry V Silver Penny

HENRIC REX ANGL

Henry King of England

CIVITAS LONDON

City of London

Henry V Silver Half Penny / Penny / Farthing

HENRIC REX ANGL

Henry King of England

CIVITAS EBORACI

City of York

Henry V Silver Penny

BACK